Ruetz Technologies


Ideal for quick global testing or sophisticated on-site presentations

The TESTERLYZER® Case is a portable and robust test unit for vehicle control units in the system network.

CAN low

CAN high


RS 232

90 — 240 V

IP 30



Your contact

Have you got questions about purchasing this product or would like technical support? We’re happy to provide personal advice and consultation!

#hassle-free-service   #customer-care

Carsten Dörr

Key Account Manager

T +49 89 35610-150
M +49 172 8316891
Call me!


The TESTERLYZER® Case is an easy-to-transport and robust test unit for vehicle control units in a system network. The cases are customised according to customer requirements in terms of size and degree of integration.


The electrical and mechanical system integration and the specific interfaces are realised via a separately removable insert. In this insert, the voltage and signal distribution is carried out via a distribution board to standardized adaptor slots for individual control unit connection.

Various display units, exchangeable telephone components and speaker units are integrated in the case lid, for example for the series-dependent infotainment network.

On request, RUETZ TECHNOLOGIES can also integrate its own terminal simulation box in order to send the respective terminal statuses or specific CAN telegrams via key assignment (e.g. volume control).

Technical specifications
Dimensions (W × H × D)
Primary voltage
90 — 240 V (50 — 60 Hz)
Electricity capacity
3,0 A
Power input
250 W
Secondary voltage
13 V DC · 15 A secured
6× Sub-D 9 und 1× Bananenbuchsen
Voltage tapping
1× Klemme 30 auf Bananenbuchsen · 1× Klemme 30 B auf Bananenbuchsen
Protection class
IP 30
Operating temperature
+10 °C to +35 °C